Bom pessoal, o projeto está finalizado, com todas as legendas prontas (honestamente, nunca pensei que diria isso). Assim, como prometi há um tempo atrás para algumas pessoas que reclamavam por ter que baixar um filme por vez, posto aqui links para o torrent global, ou seja, um torrent que contém TODAS as 19 peças do projeto:
THE PIRATE BAY
http://thepiratebay.se/torrent/6683406
KICKASS TORRENTS
http://kat.ph/samuel-beckett-on-film-19-plays-t5842133.html
Ambos os links se referem ao mesmo torrent, mas coloquei os dois por precaução. Porém, o torrent NÃO CONTÉM as legendas. Sendo assim, elas estão reunidas neste link abaixo:
http://www.mediafire.com/?6o5zm94awr60d0s
Vale frisar que as legendas linkadas têm uma pequena diferença em relação às postadas no blog, pois o filme Esperando Godot tem 2 releases, ou seja, 2 versões.
No torrent aqui linkado, o filme está dividido em duas partes e as legendas deste post acompanham tal versão.
Por outro lado, se você for baixar o filme por este post do blog, então utilizem a legenda existente no respectivo torrent, porque ela acompanha a versão "única" do filme.
De resto, divirtam-se, compartilhem o blog e SEMEIEM O TORRENT!
Beckett agradece!
muito obrigada Pedro!
ResponderExcluirum abraço.
sensacional!
ResponderExcluirValeu Pedro, muito obrigado, tu és foda mesmo!
ResponderExcluirMuito obrigado!
ResponderExcluirSensacional o projeto, muito obrigado! Consegui a caixa do "Beckett on film" quando saiu, estive procurando em Dublian até conseguir o box no Irish Film Institute. Pela primeira vez, vou poder asistir as peças legendadas!
ResponderExcluirValeu, e parabens!!
Que grande e relevante projeto!! Muito, muito, muito obrigado!!!
ResponderExcluirMUITO OBRIGADO!
ResponderExcluir