quinta-feira, 17 de março de 2011

Not I


Sinopse: O filme nada mais é que um fluxo. Um fluxo ininterrupto de palavras, pensamentos, imagens. O fluxo de palavras começa como narrativa, a personagem parte de seu nascimento, mas logo ela afirma ter setenta anos e se encontrar no escuro. O texto, construído entre reticências, intercala a descrição das suas experiências de vida com os zumbidos que ouve e a angústia que sente, da qual tenta se livrar, sem sucesso.
Esse fluxo, paradoxalmente, vem de uma boca que passou os setenta anos em silêncio. A verborragia aqui é a ruptura, é o "basta" - a opressão, a vergonha, a submissão, como uma represa bem estruturada, explodem violentamente diante do desespero, da vontade de ser, de ser ouvida.

Diretor: Neil Jordan
Elenco: Julianne Moore
Duração: 15 minutos
Ano de Lançamento: 2000
País de Origem: Irlanda
Idioma do Áudio: Inglês
IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0282029/

Qualidade de Vídeo: DVD Rip
Vídeo Codec: XVID MPEG-4
Vídeo Bitrate: 1357 Kbps
Áudio Codec: MPEG 1 Audio, Layer 3 (MP3)
Áudio Bitrate: 134 Kbps
Resolução: 624 x 352

Formato de Tela: Widescreen (16x9)Frame Rate: 25.000 FPSTamanho: 158 Mb


MEDIAFIRE (vídeo + legenda)
http://www.mediafire.com/?jkg8tq926by73kl

LEGENDA também em separado
http://www.opensubtitles.org/pt/subtitles/4127381/not-i-pb


MEDIAFIRE

Um comentário:

  1. Parabens pela iniciativa, realmente muito boa a ideia de legendar...

    ResponderExcluir